Odyssée Française = Γαλλική Οδύσσεια
OdySée Française = Γαλλική Οδυνοπάθεια
(το S κάνει τη διαφορά)
Η γαλλική γραμματική παρουσιάζει δυσκολία στην πέψη αλλά εφόσον επιμένουμε στο τρόπο εκμάθησή της τελικά η γαλλική γραμματική μπορεί να να πεφθεί και να αφομοιώθεί εύκολότερα από τους μαθητευόμενους.